Sawadde krab.
Siapa sih yang gak suka lagu galau? Lirik yang
menyayat hati, bikin baper, bahkan aer liyur, eh aer mata maksudnya, bisa keluar
tanpa direncanain dulu. Musiknya yang mengalun merdu, pelan, indah dan bahkan
buat beberapa jomblo, lagu kek gini adalah lagu wajib penghantar tidur. Semacam Nina Bobo gitu.
Lagu galau adalah lagu paling disukai para jomblo
sedunia.
Nah, sekarang… biarin gue, jomblo yang ngakunya gak
kesepian, rekomen ke lo-lo para jomblo yang cinta sama lagu-lagu
galau, khususnya Thailand Holic.
1.
ป๋อง (Pbaung) by Bank Thiti
Lagu ini adalah
soundtrack film May Who yang dibintangi oleh Sutatta Udomsilp, Thiti Mahayotaruk,
Thanapob
Leeratanakajorn. Lagu ini cocok mewakili perasaan lo-lo semua yang memilih
jadi secret admirer.
Always alone,
staring at the emptiness
There’s only my shadow and the feelings inside
So I pick up my pencil and draw the things inside my heart
Hoping that story can come true
There’s only my shadow and the feelings inside
So I pick up my pencil and draw the things inside my heart
Hoping that story can come true
In my book,
there’s a story about you being with me forever
I can only fantasize day by day with the visions of my dreams
But you never look, I know, I understand
I can only fantasize day by day with the visions of my dreams
But you never look, I know, I understand
Cek lagunya disini.
2.
รถของเล่น (Rot Kaung Len) by Seuakrong
……….. Gak bias berkata-kata……..
Ini lagu beneran galau!
How many tears
must I shed, how many times must I cry
To get him and her to abandon their love and break up?
For her to see that my love is much more?
How many tears must I use for her to take pity on me?
To get him and her to abandon their love and break up?
For her to see that my love is much more?
How many tears must I use for her to take pity on me?
Cek lagunya disini
3.
ถ้าเธอจะไป / Tah Tur Ja Bpai (If You’re Going to Go) by Praew Kanitkul
It’s okay, don’t start over-thinking things if you want to leave me
If you’re
going to go and fall in love with someone else
You don’t have to look for a reason, there’s no need to feel at fault for that
When the truth is you love someone else much more than me
We might have once loved each other, but you didn’t love me enough
You don’t have to look for a reason, there’s no need to feel at fault for that
When the truth is you love someone else much more than me
We might have once loved each other, but you didn’t love me enough
If you loved
me with all your heart
There wouldn’t have been any space left when she showed up
Looks like we didn’t love each other enough
To make your heart transfixed enough to not love her
There wouldn’t have been any space left when she showed up
Looks like we didn’t love each other enough
To make your heart transfixed enough to not love her
Sadis, kan, liriknya? *ngelap aer mata*
Cek lagunya disini
4. หากฉันตาย
(Hahk Chun Dtai)” by
Sixty Miles
If one day I
sleep
If one day I
must leave you far away
If one day I
might not be able to come back again
If I die
I want to tell
you that I love, I love you
I want to tell
you so you’ll know and understand
If I don’t
have the chance to tell you again
Remember these
words
Cek lagunya disini
5. คู่ชีวิต
(Koo Cheewit) by
Cocktail
It’s like you
just make the world stop turning when you just look in my eyes
It’s only you
who stops my heart right here, at you
Only you, and
you’re the only one I want
I’ll do things
every way possible with my spirit and my heart
And that’s
that I will love you, regardless of when or my status
My whole heart
has only you alone
Cek lagunya disini
Nah, itulah lima lagu Thailand tergalau versi gue. Nanti gue share lagu lagu-lagu Thailand yang galau lainnya. NB : Terjemahan
lirik berasal dari dengdutjai.
Khob Khun Krab.
No comments:
Post a Comment